"Книга благовоний" Кийоко Морита. Глава 6

6. Упадок и возрождение Ко-до.

     Искусство ко-до стало терять популярность после середины девятнадцатого века. Крах господства сёгуната Токугава, восхождение феодального общества, открытие страны Западу и последовавшая за этим вестернизация - все это способствовало закату традиционных искусств. Ко-до, в частности, в процессе завоевания признания среди масс населения, стало слишком коммерческим, со своими играми по угадыванию ароматов, выделяя технические навыки или ритуальные элементы больше чем развитие эстетического восприятия. Кроме того, нехватка высококачественных ингредиентов, необходимых для производства благовоний, вероятно, способствовала его завершению - судьбе, не постигшей чайную церемонию и искусство цветочной композиции.

     После Революции Мэйдзи большинство мастеров по благовониям больше не могли зарабатывать на жизнь преподаванием ко-до и обратились к другим способам самообеспечения. Церемонии благовоний оставались непопулярными примерно до 1920 года, пока несколько потомков мастеров ко-до не начали устраивать благовонные званые вечера, пытаясь возродить давно забытые традиции искусства. Некоторые из них проводили церемонии в храмах, где предлагали благовония, а другие проводили церемонии в императорском доме.

     Затем, в начале 1960-х, мастера ко-до школ Сино и Ои начали предлагать классы, на которых люди могли бы снова научиться искусству аромата. Их ученики написали справочники, в которых игры с благовониями интерпретировались в более простом, менее пугающем стиле, чтобы молодые люди также могли участвовать в них и наслаждаться ими. В магазинах благовоний в Киото, Токио, Осаке и Саппоро были представлены новые типы благовоний и модернизированная утварь, а также они создали место мастерам ко-до для проведения занятий. Эти магазины до сих пор спонсируют многие выставки по благовониям и утвари для практики ко-до.  Например, магазин благовоний Шоэйдо (Shoyeido) в Киото с начала 1970-х годов проводит ежегодные церемонии, представляющие школы как Сино, так и Ои в крупных буддийских храмах.

     В последние годы возникли крупные ассоциации групп по благовониям, каждая из которых публикует свой собственный журнал. Осенью 1982 года мастера и ученики по ко-до впервые приехали в Соединенные Штаты, чтобы представить церемонию благовоний американцам. Эти демонстрации прошли в Нью-Йорке, Лос-Анджелесе и Сан-Франциско. С тех пор были проведены многочисленные церемонии в таких местах, как Сиэтл, Бостон, Боулдер, Денвер, Париж и Франкфурт, а в Бостоне даже есть небольшая группа по изучению благовоний. Люди и в других областях также проявляют интерес к проведению таких мероприятий по определению благовоний, что сулит позитивное развитие  искусства ко-до в будущем.

     Так мы видим возрождение ко-до в Японии, его небольшие, пробные шаги за границу и всеобщий интерес к целебным способам расслабления и отдыха, и кажется, что время подходит для распространения знаний и создания новой жизни для этой малоизвестной формы искусства -пути понимания высококачественных благовоний.

Перевод Екатерина Морозова