Основні типи японських пахощів

Основные типы японских благовоний.

©Nippon Kodo

В Японии есть два основных типа благовоний:

熏香 ( кунко ): нагревание мелких кусочков ароматного дерева,  в результате нагревания, древесина тлеет и выделает аромат.

焼香 ( шоко ): благовония прямого горения, в виде палочек конусов, спиралей и других форм, образованных из благовонной пасты.

Благовония Кунько.

Нагревание благовоний происходит не напрямую (нет прямого контакта древесины с огнем),  а посредством использования нескольких элементов. В специальную чашу, помещается пепел, в этот пепел помещается разогретый древесный уголь, уголь присыпается  сверху пеплом, и  сверху помещается пластина из слюды, и только на эту пластину помещается ароматическая древесина. Таким образом, древесина нагревается не имея прямого контакта с углем,  источая утонченный аромат, которым наслаждаются вдыхая прямо из чаши. Это напоминает «питье аромата носом», этот способ получения аромата используется в традиционной благовонной церемонии, которая называется КоДо. Использование этого метода дает мягкий дым, который может быть почти невидимым. После использования, ароматный материал (кусочки дерева) остается практически без изменения, пепла нет, т.к древесина не сгорает,  а только отдает свой аромат. Киара, алойное  и сандаловое дерево подпадают под эту категорию благовоний.

Благовония Шоко.

Это самый распространенный класс благовоний. При использовании таких благовоний «ароматный материал» сжигается напрямую. Дым от этого типа более интенсивен и способен покрыть большие площади. В конце процесса сгорания, благовония превращаются в  пепел. Самый распространенный   тип «сгораемых» благовоний   это  «палочные благовония» ( Сенкох ), которые, в свою очередь бывают на бамбуковой и без бамбуковой основе. в Японии, наиболее распространены безосновные благовония.  Данные благовония изготавливаются из натуральных растительных связующих ингредиентов (например, измельченной коры дерева табу). Самые дорогие варианты благовоний, часто представляют собой чистые, перемолотые смеси  высококачественных «душистых материалов» (ингредиентов), смешанных с 10% (или менее) связующего материала.  Дешевые  же "ароматические палочки"  делаются другим путем. На бамбуковую палочку, наносится нейтральная смесь из угля, после чего  окунув ее в синтетические эфирные масла, получается «дешевые угольные благовония», этим методом часто злоупотребляют индийские и китайские производители благовоний.

©Nippon Kodo

Третья,  (рассматриваемая вне вышеприведенных)  категория, это всем известное "ароматическое соше". Данный вид благовоний   характерен тем, что наслаждаться ароматами можно в сыром виде, не сжигая и не нагревая их. Этот тип часто выпускается в виде порошка ( цзу-ко ) или в виде ароматных кусочков, завернутых в мешочек (ароматическое соше).

Каждый тип используется для разных целей. Например, Шоко изготавливается из измельченных и смешанных ароматных ингредиентов,  и используется для фумигации и очистки больших площадей. Этот тип благовония наиболее популярен т.к наиболее легок в использовании. А Кунько, в свою очередь мало популярен даже в Японии, чаще используют ценители культуры благовоний, для эстетического удовольствия, и утонченного восприятия ароматов в церемонии КоДо.